USD 2.7558
EUR 3.1259
RUB 3.2753
Тбилиси
вапалпжлавыжпари
ირაკლი კობახიძე ილჰამ ალიევს შეხვდა
04.11.2025
რამდენი ფული დაიხარჯა 2025 წლის პირველ სამ თვეში, Facebook პოლიტიკურ რეკლამაში - ირაკლი კობახიძე 40,082 დოლარი
04.11.2025
ნაძალადევის რაიონში კორპუსების კეთილმოწყობის სამუშაოები აქტიურად მიმდინარეობს
04.11.2025
ნაძალადევის რაიონში კორპუსების კეთილმოწყობის სამუშაოები აქტიურად მიმდინარეობს
04.11.2025
"თელასი" - თბილისის ქუჩები რომელთაც 11 აპრილს დენი გაეთიშებათ
04.10.2025
ზღვისუბნის დასახლებაში, მე-3 მიკრორაიონის, მე-4 კვარტალში გრუნტის დამჭერი კედლის ნაწილი მოეწყო
04.10.2025
აზერბაიჯანის პრეზიდენტი, ილჰამ ალიევი - უკრაინის ლეგიტიმური ტერიტორიების დათმობის მოლოდინი უსამართლო და არარეალურია
04.10.2025
«Daily Express» (დიდი ბრიტანეთი): „CNN-მა ექსტრენულ გამოშვებაში დონალდ ტრამპის იდეა გააკრიტიკა, რომელიც ვლადიმერ პუტინის მოქმედებას ჰგავს: ვაშინგტონში სამხედრო აღლუმი ჩატარდება?!“
04.10.2025
დონალდ ტრამპი ჩინეთისთვის ტარიფს 125%-მდე ზრდის, ხოლო სხვა ქვეყნებისთვის 90 დღით აპაუზებს
04.10.2025
14 წლის გოგონას მიმართ ჩადენილი პედოფილიის და გარყვნილი ქმედების ფაქტზე, 45 წლის მამაკაცი დააკავეს
04.11.2025
საიდან დაფინანსდება ქუთაისის საუნივერსიტეტო ქალაქი 340 000 ლარით – მთავრობის განკარგულება
04.10.2025
საპატრულო პოლიციის თანამშრომლებმა ნარკორეალიზაციის მცდელობის ბრალდებით ერთი პირი დააკავეს
04.10.2025
გაზრდილი მოთხოვნის ფონზე Tbilisi Logistics Center რამდენიმე დღეში მესამე A კლასის საწყობის მშენებლობას იწყებს
04.08.2025
„ყვარლის ბაგა“: წუნდებული რძე არ ჩაშვებულა არც „ყვარლის ბაგა“-ს და არც სხვა რომელიმე შემსყიდველის წარმოებაში
04.02.2025
ილონ მასკი მსოფლიოს უმდიდრესი ადამიანი გახდა, მისი სუფთა შემოსავალი 2025 წლის მდგომარეობით 342 მილიარდი დოლარია
04.01.2025
ირაკლი კობახიძე ილჰამ ალიევს შეხვდა
04.11.2025
რამდენი ფული დაიხარჯა 2025 წლის პირველ სამ თვეში, Facebook პოლიტიკურ რეკლამაში - ირაკლი კობახიძე 40,082 დოლარი
04.11.2025
დიდმა ბრიტანეთმა კიდევ ოთხ ქართველ ოფიციალურ პირს სანქციები დაუწესა
04.10.2025
კვარაცხელიას საგოლე პასი - ქართველი პსჟ-სთან ერთად საფრანგეთის ჩემპიონი გახდა
04.05.2025
მთაწმინდის რაიონში, საჯარო სკოლებს შორის, რაიონული ტურნირი “ფრენბურთის ტურნირი 2025“ ჩატარდა
03.31.2025
დიდუბის რაიონში, სასკოლო გუნდებს შორის ფრენბურთის ტურნირი „დიდუბე 2025“ ჩატარდა
03.25.2025
რუსთავში, ჭყონდიდელის სახელობის უბანში შიდა ეზოების რეაბილიტაცია მიმდინარეობს
04.02.2025
რუსთავის მუნიციპალიტეტსა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ქალაქ შაოგუანს შორის დამეგობრების მემორანდუმი გაფორმდა
03.31.2025
ბათუმში, ივანე მესხის პირველ ჩიხში, ახალი საბავშვო ბაღი შენდება
03.29.2025
ოქროს ფასი რეკორდულად გაიზარდა - ერთი უნცია ღირებულებამ 3,230 დოლარი შეადგინა
04.11.2025
რა ეღირება დღეს დოლარი, ევრო, ფუნტი, რუბლი და სხვა ვალუტები?
04.11.2025
საქართველომ და უკრაინამ საბორნე მიმოსვლა აღადგინეს
04.10.2025
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» (გერმანია): „ქართული სამზარეულოს მრავალფეროვნება: ტრადიციული სუფრის თავისებურებები“
03.25.2025
„მამის მეგარმუნე ქალი“ – ლელა თათარაიძე
03.12.2025
„ოსკარის“ გამარჯვებულები მამაკაცის და ქალის როლების შემსრულებლების ნომინაციებში ედრიუ ბროუდი და მაიკი მედისონი გახდნენ
03.03.2025
ქვეყანაში სატვირთო ტრანსპორტის უსაფრთხო პარკირების ადგილების დეფიციტი შეინიშნება
04.08.2025
71 წლის წინ თბილისის დინამოს და მოსკოვის სპარტაკს შორის გამართული მატჩის დროს, 20 ადამიანი გარდაიცვალა
04.06.2025
თბილისის არქიტექტურა 1970-1980-იანი წლები - ნინო ასათიანი
04.06.2025
«BBC» (დიდი ბრიტანეთი): „რატომ აყენებს დონალდ ტრამპი სავაჭრო დარტყმას ჩინეთს და რა შეიძლება მოხდეს შემდეგ“
04.11.2025
«Deutsche Welle» (გერმანია): „საქართველოს დარღვევების გამო ჯერ-ჯერობით PACE-ში დაბრუნება არ შეუძლია“
04.11.2025
«BBC» (დიდი ბრიტანეთი): „როგორ გავლენას მოახდენს აშშ-ჩინეთის სავაჭრო ომი მსოფლიო ეკონომიკაზე“
04.10.2025
დავით ჯაბუა: თავს ვიწონებდი, რომ ჩემი დიპლომის ხელმძღვანელი ირაკლი ანდრიაძე იყო, ადამიანი ვინც სამების ტაძარი ააშენა
03.15.2025
გურამ ახალაია - კაცი, რომლის სახელთანაც არის დაკავშირებული პირველი ქართული პასპორტის გაცემა და XXI საუკუნეში გაკეთებული ხელნაწერი „ვეფხისტყაოსნი“
01.21.2025
მერაბ კოკოჩაშვილი: ყველაფერი, რაც ჩვენი ქართველობის გამომხატველია, ადრე ცოცხლად იყო ჩვენს ეზოებში, ჩვენს სახლებში, ჩვენს აივნებზე
01.15.2025
ასტროლოგი - რას გვპირდება 12 აპრილი?
04.11.2025
ასტროლოგი - რას გვპირდება 11 აპრილი?
04.10.2025
როგორი ამინდია დღეს საქართველოს ქალაქებში?
04.10.2025
культура
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» (გერმანია): „ქართული სამზარეულოს მრავალფეროვნება: ტრადიციული სუფრის თავისებურებები“

„სუფრა - ასე ჰქვია ქართულ მოლხენა-დროსტარებას, რომელიც სტუმართმოყვარეობისა და მხიარულების განსახიერებას წარმოადგენს. რომელი კერძებს მიირთმევენ ქართველები სტუმრებთან ერთად? ჩვენი კორესპონდენტი შეეცადა ქართული სუფრის დიდებულება ეჩვენებინა და დარწმუნდებით, რომ ეს მართლაც კარგად გამოუვიდა“, - ასე იწყება გერმანულ გაზეთ „ფრანკფურტერ ალგემაინე ცაითუნგში“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) გამოქვეყნებული სტატია სათაურით „ქართული სამზარეულოს მრავალფეროვნება“ (ავტორი - მაიკე ფონ გალენი).

გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით:

„როცა მივედით, მაგიდა უკვე გაშლილი დაგვხვდა: თეფშებზე დაწყობილი ყველით და ლორით, ნიგვზის ფარშიანი ბადრიჯნით, მხალეულობით, მწვანილით, კიტრით და პომიდორით... მათ შორის ჩადგმულია გრაფინები მოცხარის წვენით და ტარხუნის ლიმონათის ბოთლებით. ოფიციანტი წითელ ღვინოს ბოკალებში ასხამს. გარეთ თბილისური საღამოა, რესტორან „რიგის“ დარბაზში გაშლილ გრძელ მაგიდაზე კი ქართული სუფრა - ქართული ქეიფი იწყება.

ისინი, რომლებიც ქართულ სამზარეულოს არ იცნობენ, მადააღძრულები სწრაფად მიირთმევენ სიმინდის ფქვილისაგან გამომცხვარ თბილ მჭადებს, სალათებს და ყველს. მაგრამ ვინც იცის, ის ნელ-ნელა ჭამს და მთავარს ელოდება...

ქართველი ქალბატონი თიკო ტუსკაძე, რომელიც ლონდონში ცხოვრობს, მაგრამ ახლა სამშობლოში იმყოფება, ჩვენი გიდის როლს ასრულებს და ქართულ სუფრას გვაცნობს როგორც „გემრიელი საჭმელების უსასრულო რიგს“. იგი კულინარული წიგნის ავტორია და გვიხსნის, თუ რომელი საჭმელი როგორ მივირთვათ.

ზოგიერთმა უკვე საკმაო რაოდენობის სალათა მიირთვა, რომ მაგიდაზე ახალი კერძები მოაქვთ - მოხრაკულ-მოთუშული სოკო, ხაჭაპური, ხორცით მომზადებული კერძები... საჭმლით სავსე თეფშები სულ უფრო მრავლდება და მაგიდაზე თავისუფალი სივრცე მცირდება, თუმცა ახალ-ახალი ნუგბარისათვის ადგილი მოიძებნება.

„სტუმართმოყვარეობა - ქართული კულტურის განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენს, რაც კარგად არის გამოხატული ქართულ სუფრაში, როცა მაგიდას ეროვნულ სამზარეულოს კერზები ამშვენებს“, - განმარტავს მაკა თარაშვილი. რა თქმა უნდა, იგი ახალბედა სუფრის წევრებისაგან განსხვავებით, შეცდომებს არ უშვებს და ყველაფერს ერთად არ მიირთმევს. მან კარგად იცის, რა როდის უნდა მიირთვას და უცხოელ სტუმრებს ჭამის საიდუმლოებას ასწავლის: როდის დგება მწვადის, „ჩაქაფულის და საჭმელების მიღების დრო...

ქართული ტრადიციის თანახმად, სუფრაზე იმდენი საჭმელი უნდა იყოს, რომ სტუმრების წასვლის შემდეგაც საკმაო რაოდენობით უნდა დარჩეს: „სუფრა, რომელზეც არაფერი აღარ რჩება, საქართველოში არ არსებობს“, - ამბობს მაკა თარაშვილი, - მასპინძლები იფიქრებენ, რომ სტუმრები მშივრები დარჩნენ. ამიტომ ყველაფერი უამრავია“.

რესტორანი „ქეთო და კოტე“ ძველი თბილისის უბანში, შემაღლებულ ადგილზე მდებარეობს. დარბაზში მყუდრო გარემოა შექმნილი. მაგიდები ყოველთვის მდიდრულადაა გაშლილი - ტრადიციული კერძები თანამედროვე სტილითაა გაფორმებული. თავდაპირველად თვენ მოგართმევენ ცივ და ვეგეტარიანულ კერძებს, ბოსტნეულს, შემდეგ გამომცხავარს, ცომეულს, ბოლოს კი ხორცით მომზადებულ საჭმელებს.

ქართული სუფრის ტრადიციაა თამადა, ანუ დროსტარების ხელმძღვანელი. იგი სუფრის თავში ზის და სადღეგრძელოებს ამბობს. რესტორან „შატო მუხრანში“, სადაც ჩვენ ვიყავით (თბილისიდან ერთი საათის სავალზე), მეღვინე პატრიკ ჰონეფმა ჩვენი სტუმრობის სადიდებელი სადღეგრძელო წარმოსთქვა. გერმანელი მეღვინე უკვე მრავალი წელია საქართველოში ცხოვრობს, ოჯახიც აქ ჰყავს. პატრიკი მადლობას გვიხდის სტუმრობისათვის, რომ გერმანელი ტურისტები საქართველოთი დაინტერესდნენ და კავკასიურ ქვეყანას ეწვივნენ.

მასპინძელი გვიხსნის, რომ სუფრის თამადა ყურადღებით ისმენს სტუმრების საუბარს  სადღეგრძელოებისათვის იმპულსის მისაცემად. იგი დისკუსიას ზომიერ მიმართულებას აძლევს და განწყობას ამაღლებს. ამიტომაც თამადა ისეთი პიროვნებაა, რომელიც ცნობილია თავისი კეთილი ხასიათით, გონებამახვილობით და ინტელექტით.

თუ როგორ მზადდება კლასიკური ქართული კერძები, ამას თქვენ თბილისიდან საკმაოდ მოშორებით, კახეთში გაიგებთ, სადაც ღვინის კომპანია „შუმის“ რესტორანი მდებარეობს. აქ სტუმარი საკუთარი თვალით ხედავს, თუ როგორ ცხვება ქართული თონის პური, როგორ კეთდება ხინკალი, რომელიც ქართული სამზარეულოს ერთ-ერთ დიდებულ და გემრიელ კერძს წარმოადგენს.

более
голосование
ვინ გაიმარჯვებს რუსეთ - უკრაინის ომში?
голосование
Кстати