USD 2.6876
EUR 3.1689
RUB 3.5025
Tbilisi
«Reuters» (დიდი ბრიტანეთი): „უკრაინა, რვა სოფლის გათავისუფლების შემდეგ, „ყველაზე დიდ დარტყმას“ ამზადებს“
Date:  415

ბრიტანულმა საინფორმაციო სააგენტომ „როიტერმა“ (Reuters) 20 ივნისს გამოაქვეყნა სტატია სათაურით „უკრაინა, რვა სოფლის გათავისუფლების შემდეგ, „ყველაზე დიდ დარტყმას“ ამზადებს“ (ავტორები - ტომ ბალმფორტი და პაველ პოლიტიუკი), რომელშიც ბოლო დღეებში რუსეთ-უკრაინის ომის ფრონტებზე მიმდინარე საომარი მოქმედებებია განხილული და შეფასებული.

გთავაზობთ პუბლიკაციის შემოკლებულ ქართულ თარგმანს:

უკრაინა აცხადებს, რომ რუსეთის შეიარაღებული ძალები ბოლო ორი კვირის განმავლობაში მიმდინარე კონტრიერიშის ფარგლებში უკვე რვა სოფლიდან განდევნა. ეს რუსული ძალების მიერ ერთ-ერთი ყველაზე მტკიცედ გამაგრებული ტერიტორიები იყო, რომლებიც აზოვის ზღვის სანაპიროსკენ მიმავალ გზასთან ყველაზე ახლოსაა.

რუსეთის საოკუპაციო ძალების მიერ დანიშნული ადგილობრივი მმართველი კვირას ამბობდა, რომ უკრაინამ ზაპორიჟიის რეგიონის სოფელი პიატიხატკი აიღო. მოგვიანებით კი განაცხადა, რომ სოფლიდან უკრაინული ძალები განდევნეს, მაგრამ ისინი კვლავ უტევენ.

უკრაინის თავდაცვის მინისტრის მოადგილე ანა მალიარი კი ამბობს, რომ უკრაინულმა ძალებმა არათუ სოფელი პიატიხატკი აიღეს, არამედ რუსეთის ოკუპირებული ტერიტორიების მიმართულებით, 7 კმ-ით წაიწიეს წინ და 113 კვადრატული მეტრი ფართობის ტერიტორიაც გაათავისუფლეს. "ბერდიანსკისა და მელიტოპოლის მიმართულებით, ორკვირიანი იერიშის დროს, 8 დასახლებაა გათავისუფლებული", - დაწერა ანა მალიარმა "ტელეგრამზე".

ამ სოფლების აღება უკრაინისთვის მნიშვნელოვანი მინაპოვარია, რადგან სწორედ ამ მიმართულებით დაცვის ხაზებს რუსული საოკუპაციო ძალები თვეების განმავლობაში ამაგრებდნენ. სოფელი პიატიხატკი აზოვის ზღვის სანაპირო ზოლიდან 90 კმ-ის დაშორებით მდებარეობს.

უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ჯარისკაცებს მადლობა გადაუხადა, მათი ძალისხმევა შეაქო და თქვა, რომ თავადაც განაგრძობს მუშაობას იმისთვის, რომ დასავლელი პარტნიორებისგან იარაღი და ამუნიცია მიიღოს და ის ფრონტზე მყოფებს, რაც შეიძლება სწრაფად მიაწოდონ. "ჩვენი ძალები წინ მიიწევენ, ნაბიჯ-ნაბიჯ წინ მიდიან. მთავარი ახლა მომარაგების სისწრაფეა", თქვა მან კვირა საღამოს.

ორშაბათს რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ მათ მოიგერიეს უკრაინის მცდელობა, აეღო სოფელი ნოვოდონეცკი, რომელიც აღმოსავლეთ დონეცკში მდებარეობს. ეს კიევის კონტრიერიშის კიდევ ერთი მიმართულებაა.

რუსეთის თავდაცვის უწყებამ გამოაქვეყნა ვიდეო, სადაც რუსულად მოსაუბრე ჯარისკაცი ამბობს, რომ მან ფრანგული წარმობის ტანკი ჩაიგდო ხლში. ამის შესახებ ცნობები არც კიევს დაუდასტურებია და არც დამოუკიდებელად ხერხდება მათი გადამოწმება.

უკრაინა ადასტურებს იერიშებს 1000 კმ სიგრძის ფრონტის ხაზის გასწვრივ რამდენიმე მიმართულებით, რომ მისი ტეერიტორის ოკუპირებული 18% გაათავისუფლოს. თუმცა, კიევი უსაფრთხოების მიზნით, ბოლო პერიოდში საბრძოლო გეგმების, მიმართულებების თუ სხვა ტაქტიკის შესახებ მაქსიმალურად ზღუდავს ინფორმაციის გავრცელებას.

ანალიტიკოსები ამბობენ, რომ კონტრიერიშის უმთავრესი ეტაპი ჯერ წინ არის. სავარაუდოდ, დიდია მსხვერპლი ორივე მხარეს, თუმცა თითოეული მათგანი ამბობს, რომ მოწინააღმდეგეს ბევრად მეტი დანაკარგი აქვს.

დასავლეთში უკრაინის იერიშებს აფასებენ, როგორც რუსეთის თავდაცვის ხაზების გამოცდას, დატესტვას. ნატოს წევრი ქვეყნების წარმომადგენლები ამბობენ, რომ მოსკოვი კიევის იერიშების მიმართულების გამოცნობას და გადაჯგუფებას, ძალების სხვაგვარ განლაგებას ცდილობს.

ბრიტანეთისა და ესტონეთის დაზვერვის წარმომადგენლები ამბობენ, რომ რუსები ძალებს აღმოსავლეთით, მდინარე დნიპროს სამხრეთით აჯგუფებენ, დატბორილი ტერიტორიების გასწვრივ. ესტონეთის შეფასებით, კიეევი კონტრიერიშს "მეთოდურად" უდგება".

წყარო: https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-says-eight-villages-retaken-russian-forces-two-weeks-2023-06-19/

 

World
BMG; რუსეთის ეკონომიკური ზრდა 1%-მდე შენელდა – რით ხსნის პუტინი?

პრეზიდენტმა ვლადიმირ პუტინმა განაცხადა, რომ 2025 წელს რუსეთის ეკონომიკური ზრდის ტემპი 1%-მდე შენელდა.

მთავრობის სხდომაზე გამოსვლისას მან აღნიშნა, რომ ეს მაჩვენებელი საგრძნობლად ჩამორჩება წინა წლების დინამიკას. კერძოდ, 2023 წელს 4.1%-იანი და 2024 წელს 4.3%-იანი ზრდა დაფიქსირდა, რაც სამხედრო ხარჯების ზრდის ეფექტით იყო განპირობებული.

პრეზიდენტის თქმით, ეკონომიკური აქტივობის ასეთი შენელება მთავრობისთვის მოსალოდნელი იყო და ის დიდწილად ინფლაციის წინააღმდეგ მიმართულმა ხელოვნურმა ზომებმა განაპირობა. ამ შემთხვევაში, პუტინი ცენტრალური ბანკის მიერ განსაზღვრულ რეფინანსირების განაკვეთზე მიუთითებს, რომელიც 16%-იან ნიშნულზეა.

პუტინმა ხაზი გაუსვა, რომ ცენტრალური ბანკის მიზანმიმართულმა პოლიტიკამ შედეგი გამოიღო და ინფლაცია, რომელიც 2024 წელს 9.5%-ს შეადგენდა, წელს 5.6%-მდე შემცირდა. მისივე პროგნოზით, 2026 წლის ბოლოსთვის ეს მაჩვენებელი 5%-იან ნიშნულამდე დაიწევს.

ეკონომიკური ზრდის შენელების მიუხედავად, კრემლი ამტკიცებს, რომ სახელმწიფო ბიუჯეტი სრულად ფარავს სოციალურ ვალდებულებებსა და სამხედრო საჭიროებებს, მიუხედავად იმისა, რომ რეკორდულად მზარდი ბიუჯეტის დეფიციტი სხვა რეალობაზე მიუთითებს.

ექსპერტთა ნაწილი მიიჩნევს, რომ რუსეთის ეკონომიკურ სტაგნაციას სამუშაო ძალის დეფიციტი, მაღალი საპროცენტო განაკვეთები და დასავლური სანქციების კუმულაციური ეფექტი იწვევს, რომლის სრულ მასშტაბებს უფრო მეტად 2026-27 წლებში ვიხილავთ.

ცნობისთვის, 2026 წლისთვის რუსეთის მთავრობა მშპ-ის 1%-1.3%-იან ზრდას პროგნოზირებს, თუმცა საერთაშორისო სავალუტო ფონდი უფრო პესიმისტურ, 0.8%-იან ზრდის მაჩვენებელს ვარაუდობს.

წყარო:  https://bm.ge/

See all
Survey
თქვენი აზრით, არის თუ არა დღეს ქვეყანაში პოლიტიკური კრიზისი?
Vote
By the way