,
„იქ უკრაინა არ არის“- ასე განაცხადა პუტინმა, როდესაც საკონსტიტუციო სასამართლოს ხელმძღვანელ ზორკინთან ერთად საფრანგეთის მე-17 საუკუნეში საფრანგეთში გამოცემულ რუკას „ათვალიერებდა“ .
რუქა, რომელიც ზორკინმა პუტინს აჩვენა, მართლაც მე-17 საუკუნეში შეადგინა ფრანგმა კარტოგრაფმა გიომ სანსონმა, მისი ციფრული ასლი შეგიძლიათ ნახოთ საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის ვებსაიტზე. რუკას ჰქვია "თეთრი რუსეთი" ან მოსკოვი, რომელიც დაყოფილია სამეფოების, საჰერცოგოს, სამთავროების, პროვინციებისა და იმ ხალხების განსახლების პრინციპით, რომლებიც იმჟამად რუსეთის მეფის მმართველობის ქვეშ იმყოფებოდნენ.
ამ რუკაში რეალურად არის ნახსენები უკრაინა - მის ქვედა მარცხენა ნაწილში, ყირიმის დასავლეთით ვოლინის მახლობლად, მითითებულია ტერიტორია, რომელსაც Ukraine pays des cosaques, რაც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "უკრაინა, კაზაკების ქვეყანა".
ამავდროულად, ყირიმის ტერიტორია გამოყოფილია ცალკე სახელმწიფოდ, ნახევარკუნძულზე და რუკაზე დატანილია როგორც Krimsky tartares du Crime, რომელიც შედის Petite tartarie - ყირიმელი თათრების მიწებში, როგორც პატარა თათარეთის ნაწილი. ხოლო თანამედროვე ლენინგრადის რეგიონის მიწებს და ადგილს, სადაც მომავალში პეტერბურგი აშენდება, რუკაზე ინგრია ჰქვია და შვედეთის იმპერიას ეკუთვნის.
ამ რუქაზე სხვათა შორის, საქართველოც მოიხსენიება "Gurgistan ou Georgie", რომელშიც შედის "აფხაზეთი" - "აბბასა"და რომლის საზღვრები ძალიან კარგად ჩანს რუკაზე. ამ რუქაზე მკაფიოდ გამოყოფენ სახელმწიფოებს და ამ სახელმწიფოს ნაწილებს - GURGISTAN ou GEORGIE და მის ნაწილებს Abbasa (აფხაზეთი), Odisci (მეგრელია), იმერეთი (იმერეთი).
