31 ოქტომბერი — გრიგორიანული კალენდრის 304-ე დღე (ნაკიან წლებში – 305-ე დღე). წლის ბოლომდე დარჩენილია 61 დღე.
დღის მოვლენები
475 : რომულუს ავგუსტულუსი რომის იმპერატორად გამოცხადდა.
1517 : პროტესტანტული რეფორმაცია - მარტინ ლუთერი თავის 95 თეზისს ვიტენბერგის ეკლესიის კარზე აქვეყნებს.
1864 : ნევადა აშშ-ის 36-ე შტატი გახდა.
1876 : ტროპიკულმა ციკლონმა ინდოეთში 200 000 ადამიანი იმსხვერპლა.
1892 : ართურ კონან დოილი აქვეყნებს შერლოკ ჰოლმზის თავგადასავლებს.
1922 : 39 წლის ასაკში ბენიტო მუსოლინი იტალიის ისტორიაში ყველაზე ახალგაზრდა პრემიერი გახდა.
1925 : ირანში ოფიციალურად შეიცვალა ყაჯარების დინასტია ფეჰლევიანების დინასტიით.
1940 : მეორე მსოფლიო ომი - ბრიტანეთის ბრძოლა დასრულდა - გაერთიანებულმა სამეფომ გერმანიის ბრიტანეთში შეჭრა აღკვეთა.
1941 : 14 წლის მუშაობის შემდეგ მაუნ რაშმორის კვეთა დასრულდა.
1954 : ალჟირის ომი დამოუკიდებლობისთვის - ალჟირის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ფრონტი საფრანგეთის მმართველობის წინააღმდეგ აჯანყდა.
1956 : სუეცის კრიზისი - დიდი ბრიტანეთი და საფრანგეთი ეგვიპტის დაბომბვას იწყებენ, სუეცის არხის გახსნის იძულებისთვის.
1961 : იოსებ სტალინის ცხედარი ლენინის მავზოლეუმიდან გამოიტანეს.
1984 : ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი ინდირა განდი მოკლა ორმა სიქხმა დაცვის თანამშრომელმა (ნიუ-დელიში დაწყებული არეულობის შედეგად მოგვიანებით 2000 უდანაშაულო სიქხი დაიღუპა).
2010 : მუშათა პარტიის კანდიდატი დილმა რუსეფი ბრაზილიის პირველი ქალი პრეზიდენტი გახდა.
2011 : იუნესკო გაეროს პირველი სააგენტოა, რომელმაც პალესტინას წევრის სტატუსი მიანიჭა.
2014 : ბურკინა-ფასოს პრეზიდენტი ბლეზ კომპაორე აჯანყების შედეგად დაამხეს.
2015 : ეგვიპტეში, სინის ნახევარკუნძულზე ლაინერი Airbus A320-ის ჩამოვარდა, რის შედეგად ბორტზე მყოფი 224 ადამიანი დაიღუპა.
ახალი ზელანდია 2015 წლის რაგბის მსოფლიო ჩემპიონატის გამარჯვებული გახდა.
2018 : ინდოეთში მსოფლიოში ყველაზე მაღალი ძეგლის, ერთიანობის ქანდაკების დამონტაჟება დასრულდა.
2020 : საქართველოში საპარლამენტო არჩევნები ჩატარდა.
ამ დღეს დაბადებულნი
1345 : ფერნანდუ I — პორტუგალიის მეფე
1391 : დუარტე I — პორტუგალიის მეფე
1421 : ვლადისლაუს I — პოლონეთის მეფე
1705 : კლიმენტ XIV — რომის პაპი
1821 : ჰავლიჩეკ-ბოროვსკი, კარელ — ჩეხი პოეტი, პუბლიცისტი
1835 : ბაიერი, ადოლფ ფონ — გერმანელი ქიმიკოსი
1872 : თუმანიშვილი, გიორგი — ქართველი ინჟინერი
1887 : ჩან კაი-ში — ჩინეთის პოლიტიკური ლიდერი
1892 : ალიოხინი, ალექსანდრე — რუსი მოჭადრაკე
1902 : ბათიაშვილი, ირაკლი — ქართველი ენტომოლოგი
1922 : ნოროდომ სიჰანოუკი — სინგაპურის მეფე
1925 : პოპლი, ჯონ ანტონი — ინგლისელი ქიმიკოსი
1961 : მულენი, ლარი — ირლანდიელი მუსიკოსი (U2)
1964 : ვან ბასტენი, მარკო — ნიდერლანდელი სპორტსმენი
ამ დღეს გარდაცვლილნი
1214 : ელეანორა ინგლისელი — ალფონსო VIII-ს მეუღლე, კასტილიის დედოფალი
1448 : იოანე VIII პალეოლოგი — ბიზანტიის იმპერატორი
1517 : ფრა ბარტოლომეო — იტალიელი მხატვარი
1723 : კოსიმო III მედიჩი — ტოსკანის ჰერცოგი
1732 : ვიქტორ-ამადეუს II — სავოის მეფე
1926 : ჰუდინი, ჰარი — ამერიკელი ილუზიონისტი
1984 : განდი, ინდირა — ინდოეთის პრემიერ-მინისტრი
1993 : ფედერიკო ფელინი — იტალიელი კინორეჟისორი
2020 : შონ კონერი — შოტლანდიელი მსახიობი
დღესასწაულები
მართლმადიდებელი ეკლესია აღნიშნავს შემდეგი წმინდანების ხსენების დღეს:
ლუკა მახარებელი
წმინდა მარინი
ღირსი იულიანე
იოსებ ვოლოცკელი