USD 2.7623
EUR 2.9816
RUB 3.2758
Тбилиси
«BBC» (დიდი ბრიტანეთი): „მდიდრები და ღარიბები: როგორ ცხოვრობენ ქართული სოფლები - ჭორვილა და შუქრუთი"
дата:  744

ბრიტანული სამაუწყებლო კომპანიის „ბიბისის“ (BBC) რუსულენოვანმა სამსახურმა (BBC russian) მოამზადა ვრცელი ვიდეორეპორტაჟი საქართველოდან სათაურით „მდიდრები და ღარიბები: როგორ ცხოვრობენ ქართული სოფლები - ჭორვილა და შუქრუთი" (ავტორი - ოლღა ივშინა, კორესპონდენტი).

გთავაზობთ 25-წუთიანი ვიდეომასალის მოკლე შინაარსს:

„იმ მიზნით, რომ გაგვეგო როგორ ცხოვრობენ ადამიანები საქართველოში, გადავწყვიტეთ თბილისიდან შორს გავმგზავრებულიყავით და საპარლამენტო არჩევნებიდან რამდენიმე დღის შემდეგ გავემართეთ ქვეყნის ერთ-ერთ ყველაზე პრობლემურ (უბედურ) და ყველაზე  უპრობლემო (ბედნიერ) სოფლებში“, - ამბობს რეპორტაჟის დასაწყისში ბრიტანული სამაუწყებლო კომპანიის ჟურნალისტი.

“ბედნიერ სოფელში - ჭორვილაში -  ბიძინა ივანიშვილია დაბადებული, მილიარდერ-ოლიგარქი და მმართველი პარტიის „ქართული ოცნების“ დამაარსებელი. ჭორვილაში კარგი გზებია, სახლები შეკეთებულია, მოსახლეობის კომფორტით ცხოვრება უზრუნველყოფილია. ჭორვილელები სიამოვნებით საუბრობენ იმაზე, თუ რა დიდი მხარდაჭერა აქვს საჩხერის მუნიციპალიტეტს ბიძინა ივანიშვილის მიერ დაფუძნებული საქველმოქმედო ფონდებიდან და სახელმწიფოსაგან. „ჭორვილაში, შეიძლება ითქვას, ცხოვრება საამურია“, - ხაზს უსვამს რეპორტაჟის ავტორი.

უბედურ სოფელში - შუქრუთში - მარგანეცის მადნის საბადოა. შუქრუთელები საპროტესტო აქციებს აწყობენ და ცდილობენ თავიანთ სიტუაციას სახელმწიფო ორგანოების ყურადღება მიაპყრონ. საქმე იმაშია, რომ ამ სოფელში საცხოვრებელი სახლები ავარიულ მდგომარეობაშია, მიწაში ნაპრალებია გაჩენილი, ნაგებობები ინგრევა. მიზეზი - მიწისქვეშ არსებული მარგანეცის მომპოვებელი ძველი, მიტოვებული  მაღაროების ნგრევის გამო ნიადაგის ჩაწოლა ხდება. სოფლის მცხოვრებელები დიდი ხანია ჩივიან, რომ ხელისუფლება მათ პრობლემის მოგვარებას სათანადო ყურადღებას არ აქცევს. მართალია, კომპენსაციები ზოგიერთმა შუქრუთელმა მიიღო, მაგრამ არა იმდენი, რამდენიც საჭირო იყო. ისისნი იძულებულნი გახდნენ სოფელი მიეტოვებინათ და ქალაქში დასახლებულიყვნენ. ამჟამად სოფელში დარჩენილი უკმაყოფილო შუქრუთელები საქმეში ლევან სამხარაულის სახელობის ექსპერტიზის ეროვნული ბიუროს თანამშრომლების ჩართვას და ობიექტური დასკვნის მომზადებას ითხოვენ.

კომპანია „ქართული მარგანეცის“ მტკიცებით, მარგანეცის მოპოვება საქართველოს ეკოლოგიური კანონმდებლობის და საერთაშორისო სტანდარტების სრული დაცვით ხდება, სახლების ნგრევა კი საბჭოთა პერიოდში მადნის მოპოვების წესების დარღვევითაა გამოწვეული.

კომპანია მსახლეობას კომპენსაციას უხდის, რათა შუქრუთელების სოციალურ-ეკონომიური პრობლემა როგორმე მოაგვაროს, თუმცა შეთავაზებული თანხა ძალიან მცირეა და რეალობას არ ითვალისწინებს.

წყარო: https://www.bbc.com/russian/articles/cvgxdlv1n42o

культура
«Frankfurter Allgemeine Zeitung» (გერმანია): „ქართული სამზარეულოს მრავალფეროვნება: ტრადიციული სუფრის თავისებურებები“

„სუფრა - ასე ჰქვია ქართულ მოლხენა-დროსტარებას, რომელიც სტუმართმოყვარეობისა და მხიარულების განსახიერებას წარმოადგენს. რომელი კერძებს მიირთმევენ ქართველები სტუმრებთან ერთად? ჩვენი კორესპონდენტი შეეცადა ქართული სუფრის დიდებულება ეჩვენებინა და დარწმუნდებით, რომ ეს მართლაც კარგად გამოუვიდა“, - ასე იწყება გერმანულ გაზეთ „ფრანკფურტერ ალგემაინე ცაითუნგში“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) გამოქვეყნებული სტატია სათაურით „ქართული სამზარეულოს მრავალფეროვნება“ (ავტორი - მაიკე ფონ გალენი).

გთავაზობთ პუბლიკაციას შემოკლებით:

„როცა მივედით, მაგიდა უკვე გაშლილი დაგვხვდა: თეფშებზე დაწყობილი ყველით და ლორით, ნიგვზის ფარშიანი ბადრიჯნით, მხალეულობით, მწვანილით, კიტრით და პომიდორით... მათ შორის ჩადგმულია გრაფინები მოცხარის წვენით და ტარხუნის ლიმონათის ბოთლებით. ოფიციანტი წითელ ღვინოს ბოკალებში ასხამს. გარეთ თბილისური საღამოა, რესტორან „რიგის“ დარბაზში გაშლილ გრძელ მაგიდაზე კი ქართული სუფრა - ქართული ქეიფი იწყება.

ისინი, რომლებიც ქართულ სამზარეულოს არ იცნობენ, მადააღძრულები სწრაფად მიირთმევენ სიმინდის ფქვილისაგან გამომცხვარ თბილ მჭადებს, სალათებს და ყველს. მაგრამ ვინც იცის, ის ნელ-ნელა ჭამს და მთავარს ელოდება...

ქართველი ქალბატონი თიკო ტუსკაძე, რომელიც ლონდონში ცხოვრობს, მაგრამ ახლა სამშობლოში იმყოფება, ჩვენი გიდის როლს ასრულებს და ქართულ სუფრას გვაცნობს როგორც „გემრიელი საჭმელების უსასრულო რიგს“. იგი კულინარული წიგნის ავტორია და გვიხსნის, თუ რომელი საჭმელი როგორ მივირთვათ.

ზოგიერთმა უკვე საკმაო რაოდენობის სალათა მიირთვა, რომ მაგიდაზე ახალი კერძები მოაქვთ - მოხრაკულ-მოთუშული სოკო, ხაჭაპური, ხორცით მომზადებული კერძები... საჭმლით სავსე თეფშები სულ უფრო მრავლდება და მაგიდაზე თავისუფალი სივრცე მცირდება, თუმცა ახალ-ახალი ნუგბარისათვის ადგილი მოიძებნება.

„სტუმართმოყვარეობა - ქართული კულტურის განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენს, რაც კარგად არის გამოხატული ქართულ სუფრაში, როცა მაგიდას ეროვნულ სამზარეულოს კერზები ამშვენებს“, - განმარტავს მაკა თარაშვილი. რა თქმა უნდა, იგი ახალბედა სუფრის წევრებისაგან განსხვავებით, შეცდომებს არ უშვებს და ყველაფერს ერთად არ მიირთმევს. მან კარგად იცის, რა როდის უნდა მიირთვას და უცხოელ სტუმრებს ჭამის საიდუმლოებას ასწავლის: როდის დგება მწვადის, „ჩაქაფულის და საჭმელების მიღების დრო...

ქართული ტრადიციის თანახმად, სუფრაზე იმდენი საჭმელი უნდა იყოს, რომ სტუმრების წასვლის შემდეგაც საკმაო რაოდენობით უნდა დარჩეს: „სუფრა, რომელზეც არაფერი აღარ რჩება, საქართველოში არ არსებობს“, - ამბობს მაკა თარაშვილი, - მასპინძლები იფიქრებენ, რომ სტუმრები მშივრები დარჩნენ. ამიტომ ყველაფერი უამრავია“.

რესტორანი „ქეთო და კოტე“ ძველი თბილისის უბანში, შემაღლებულ ადგილზე მდებარეობს. დარბაზში მყუდრო გარემოა შექმნილი. მაგიდები ყოველთვის მდიდრულადაა გაშლილი - ტრადიციული კერძები თანამედროვე სტილითაა გაფორმებული. თავდაპირველად თვენ მოგართმევენ ცივ და ვეგეტარიანულ კერძებს, ბოსტნეულს, შემდეგ გამომცხავარს, ცომეულს, ბოლოს კი ხორცით მომზადებულ საჭმელებს.

ქართული სუფრის ტრადიციაა თამადა, ანუ დროსტარების ხელმძღვანელი. იგი სუფრის თავში ზის და სადღეგრძელოებს ამბობს. რესტორან „შატო მუხრანში“, სადაც ჩვენ ვიყავით (თბილისიდან ერთი საათის სავალზე), მეღვინე პატრიკ ჰონეფმა ჩვენი სტუმრობის სადიდებელი სადღეგრძელო წარმოსთქვა. გერმანელი მეღვინე უკვე მრავალი წელია საქართველოში ცხოვრობს, ოჯახიც აქ ჰყავს. პატრიკი მადლობას გვიხდის სტუმრობისათვის, რომ გერმანელი ტურისტები საქართველოთი დაინტერესდნენ და კავკასიურ ქვეყანას ეწვივნენ.

მასპინძელი გვიხსნის, რომ სუფრის თამადა ყურადღებით ისმენს სტუმრების საუბარს  სადღეგრძელოებისათვის იმპულსის მისაცემად. იგი დისკუსიას ზომიერ მიმართულებას აძლევს და განწყობას ამაღლებს. ამიტომაც თამადა ისეთი პიროვნებაა, რომელიც ცნობილია თავისი კეთილი ხასიათით, გონებამახვილობით და ინტელექტით.

თუ როგორ მზადდება კლასიკური ქართული კერძები, ამას თქვენ თბილისიდან საკმაოდ მოშორებით, კახეთში გაიგებთ, სადაც ღვინის კომპანია „შუმის“ რესტორანი მდებარეობს. აქ სტუმარი საკუთარი თვალით ხედავს, თუ როგორ ცხვება ქართული თონის პური, როგორ კეთდება ხინკალი, რომელიც ქართული სამზარეულოს ერთ-ერთ დიდებულ და გემრიელ კერძს წარმოადგენს.

более
голосование
ვინ გაიმარჯვებს რუსეთ - უკრაინის ომში?
голосование
Кстати